1 00:00:26,193 --> 00:00:31,073 Dear passengers, next station: Zurich Landesmuseum. 2 00:00:33,701 --> 00:00:35,953 Please disembark on the right. 3 00:00:36,454 --> 00:00:39,540 Be careful with the unevenness in the dock. 4 00:00:42,418 --> 00:00:44,128 Thank you for choosing us. 5 00:00:44,211 --> 00:00:46,589 We hope to see you again soon. 6 00:01:46,482 --> 00:01:49,693 Good afternoon. Spread your arms. 7 00:01:51,403 --> 00:01:55,032 I want to thank the presidents of football federations 8 00:01:55,115 --> 00:01:57,159 from all over the world 9 00:01:57,243 --> 00:02:00,788 keep trusting 10 00:02:00,871 --> 00:02:05,000 in my administration from the great FIFA family 11 00:02:05,084 --> 00:02:08,462 to carry this beautiful sport 12 00:02:08,587 --> 00:02:12,466 to the most remote corners of the planet. 13 00:02:12,550 --> 00:02:15,094 Mr. Blatter... 14 00:02:15,177 --> 00:02:18,806 Mr. Blatter, I bring you something. 15 00:02:18,889 --> 00:02:23,936 This is to organize the World Cup North Korea 2026. 16 00:02:24,144 --> 00:02:25,145 Safety! 17 00:02:25,229 --> 00:02:26,814 For you, Mr. Blatter! All yours! 18 00:02:26,897 --> 00:02:27,857 Commissar. Security! 19 00:02:28,190 --> 00:02:31,735 You can tell it. It's all there, Mr. Blatter! 20 00:02:31,944 --> 00:02:36,031 You have to be patient, Sepp. As I always tell you. 21 00:02:37,074 --> 00:02:42,872 I told you. Everything passes. 22 00:02:58,929 --> 00:03:00,180 The catering is a bit weak, right? 23 00:03:00,264 --> 00:03:05,769 Doctor, don't complain. Do you bring any gifts for the family? 24 00:03:05,853 --> 00:03:08,522 You are no gift. Go now. 25 00:03:08,606 --> 00:03:09,607 And the Swiss? 26 00:03:09,773 --> 00:03:14,570 Did he say something? The only Swiss who arrives late. 27 00:03:14,653 --> 00:03:19,825 So we have to see Who gets the job, right? 28 00:03:20,492 --> 00:03:24,246 Well, first on the list It should be me, right? 29 00:03:25,039 --> 00:03:28,417 You are third vice president, you should come second. 30 00:03:28,500 --> 00:03:31,503 Yes, but what about the generational change? 31 00:03:31,587 --> 00:03:37,092 That's what you're asking for your wife screaming. Fresh meat. 32 00:03:47,686 --> 00:03:49,813 Welcome to my wake. 33 00:03:51,023 --> 00:03:52,900 In the enclosure of the Argentine Football Association, 34 00:03:52,983 --> 00:03:57,029 from which I always said they would get me out with feet first. 35 00:03:58,447 --> 00:04:00,366 I lived 82 years. 36 00:04:00,449 --> 00:04:04,203 I went through a war, three popes, 15 presidents. 37 00:04:05,955 --> 00:04:09,583 The era of Maradona, that of Messi. 38 00:04:11,835 --> 00:04:12,836 I give you my condolences. 39 00:04:15,714 --> 00:04:19,468 And those who were laughing a while ago and now it seems that they cry 40 00:04:19,551 --> 00:04:24,556 They are the ones who helped me manage the football business half my life. 41 00:04:25,557 --> 00:04:28,936 Sergio. Don't make a scene, that we have not come to this. 42 00:04:30,980 --> 00:04:32,898 Not today, Nené, please. 43 00:04:33,899 --> 00:04:36,568 Of course the players are the real protagonists, 44 00:04:36,735 --> 00:04:40,114 but they have a short life. The essence of football is them. 45 00:04:40,197 --> 00:04:43,826 We are simply... the owners. 46 00:04:48,205 --> 00:04:50,165 Those scavengers you see there 47 00:04:50,249 --> 00:04:53,877 They are the presidents of the Confederation South American Soccer. 48 00:04:54,169 --> 00:04:55,504 Let's see if we understand each other. 49 00:04:55,671 --> 00:05:00,134 Here in South America, be president of a football association 50 00:05:00,217 --> 00:05:03,595 worth as much as being the president of the Republic. 51 00:05:04,013 --> 00:05:05,347 Sometimes a little more. 52 00:05:05,431 --> 00:05:06,432 Sergio! 53 00:05:08,267 --> 00:05:10,936 Sergio, aren't you going to go with them? 54 00:05:17,776 --> 00:05:19,695 The death of Julio Grondona 55 00:05:19,778 --> 00:05:22,239 ends a 35-year term 56 00:05:22,364 --> 00:05:24,033 in front of the Argentine Football Association 57 00:05:25,325 --> 00:05:28,620 and 26 years old as vice president of FIFA. 58 00:05:33,417 --> 00:05:36,128 They say the dog died the rage is over, 59 00:05:36,211 --> 00:05:38,964 but this will not be the case. You'll see... 60 00:05:40,799 --> 00:05:44,928 Don Julio has passed through this world 61 00:05:45,471 --> 00:05:48,807 leaving an indelible mark. 62 00:05:49,808 --> 00:05:52,603 Let's say goodbye to this brother, who has... 63 00:05:52,728 --> 00:05:57,191 The first football regulation It was written in 1863 64 00:05:58,525 --> 00:06:00,903 and it is as old as these mausoleums. 65 00:06:00,986 --> 00:06:04,948 But what interests these people who is so distressed 66 00:06:05,032 --> 00:06:07,159 These are new rules... 67 00:06:08,118 --> 00:06:11,288 ...which, modesty aside, I invented. 68 00:06:13,290 --> 00:06:17,086 This could be the typical story of a boy who is discovered in a lot 69 00:06:17,169 --> 00:06:20,255 and ends up conquering the world. 70 00:06:21,632 --> 00:06:24,510 But we've already seen that one 20 times. 71 00:06:24,802 --> 00:06:29,181 This is everyone's story those who take advantage of that boy 72 00:06:29,264 --> 00:06:32,351 so that the ball never stop shooting and selling. 73 00:06:32,768 --> 00:06:34,686 Morales looks for a triplet. 74 00:06:34,770 --> 00:06:37,898 When a great player appears, It's like an oil well. 75 00:06:37,981 --> 00:06:40,484 You have to exploit it until we get the last drop, 76 00:06:40,567 --> 00:06:42,277 because the fan He just wants to see his idol. 77 00:06:43,445 --> 00:06:46,115 And while you enjoy watching this beautiful sport, 78 00:06:46,198 --> 00:06:49,034 there is a parallel world that doesn't stop billing. 79 00:06:53,163 --> 00:06:57,042 Morales prepares. He shoots and the ball goes in. Goal! 80 00:06:57,126 --> 00:07:00,254 Passion is always there on the verge of madness, 81 00:07:00,337 --> 00:07:01,797 and football is passion. 82 00:07:01,880 --> 00:07:04,466 Every goal generates millions, and we pack it 83 00:07:04,550 --> 00:07:07,177 so that you can enjoy of your idol to the fullest. 84 00:07:08,679 --> 00:07:12,057 Yes, to you. To all of you from home. 85 00:07:12,266 --> 00:07:13,976 -Who is your favorite player? -Morales. 86 00:07:14,059 --> 00:07:15,352 -Morales. -Morales. 87 00:07:18,272 --> 00:07:19,273 There goes the ball. 88 00:07:20,023 --> 00:07:23,944 It was television that allowed that the fan became a customer. 89 00:07:24,027 --> 00:07:26,864 Without TV, companies would not put 90 00:07:26,947 --> 00:07:30,033 not a cent of what they invest in our beautiful sport. 91 00:07:34,413 --> 00:07:39,877 The broadcasting rights of a match They are half of FIFA's income. 92 00:07:39,960 --> 00:07:42,588 About 2,484 million dollars every four years. 93 00:07:42,671 --> 00:07:43,672 FIFA WORLD CUP 94 00:07:44,006 --> 00:07:47,593 It's not bad at all for a non-profit entity. 95 00:07:47,676 --> 00:07:52,639 We ensure that each confederation receive all the money possible, 96 00:07:52,723 --> 00:07:56,185 and then, Let everyone enjoy it as they want. 97 00:07:56,268 --> 00:07:58,020 And how do we achieve that? 98 00:07:58,604 --> 00:08:01,356 It's easy, raise your hands and vote. 99 00:08:09,323 --> 00:08:12,868 ...and knowing Don Julio and his passion, 100 00:08:12,951 --> 00:08:17,164 I am convinced that being up there 101 00:08:17,247 --> 00:08:21,043 It won't stop you from watching your games... 102 00:08:24,755 --> 00:08:25,756 The boss is late. 103 00:08:26,006 --> 00:08:30,135 ...surely he's watching us right now... 104 00:08:33,263 --> 00:08:35,307 Sergio, what's wrong with you? 105 00:08:35,390 --> 00:08:38,477 If you keep whining, Those vultures are going to leave us with nothing. 106 00:08:39,311 --> 00:08:43,565 Yes, Nene. Don't burden me. 107 00:08:43,649 --> 00:08:45,984 You're going to make me regret it having brought you. 108 00:08:47,819 --> 00:08:48,820 Of having brought me? 109 00:08:48,946 --> 00:08:49,947 Yes. 110 00:08:51,114 --> 00:08:54,159 ...to express yourself through sport 111 00:08:54,243 --> 00:08:57,537 and unite the people who make it up, 112 00:08:57,621 --> 00:09:01,500 consolidating the foundation of a club 113 00:09:01,583 --> 00:09:04,586 that comes to have international levels... 114 00:09:04,753 --> 00:09:08,215 In this environment, the best thing that can happen to you 115 00:09:08,298 --> 00:09:11,677 is that they underestimate you, that they don't see you coming. 116 00:09:11,760 --> 00:09:14,304 Like this boy, Sergio Jadue, 117 00:09:14,388 --> 00:09:18,100 current president of the Chilean Football Confederation. 118 00:09:23,188 --> 00:09:24,022 La Calera is playing for promotion. 119 00:09:24,106 --> 00:09:25,357 An important match of great tension. 120 00:09:25,440 --> 00:09:27,234 Fans arrive en masse at the stadium. 121 00:09:27,317 --> 00:09:28,986 What an important opportunity for La Calera... 122 00:09:29,069 --> 00:09:32,447 Bravo, Mr. President! May God bless you! 123 00:09:32,531 --> 00:09:36,451 May God bless the players, They are the ones who have to win, father. 124 00:09:51,133 --> 00:09:52,676 I'll wait for you in the box! 125 00:09:59,266 --> 00:10:00,267 Habibi. 126 00:10:08,108 --> 00:10:09,818 Hey. 127 00:10:09,901 --> 00:10:12,612 Are you going to break tradition today? 128 00:10:12,696 --> 00:10:16,992 Get out, sucker! See you after the game. 129 00:10:17,075 --> 00:10:19,619 Hold on, cement workers. Hold on, Caleranos. 130 00:10:23,040 --> 00:10:25,417 Mr. President, today we won. 131 00:10:25,500 --> 00:10:28,962 And tomorrow our lives will change. I tell you that, a Calerano. 132 00:10:29,046 --> 00:10:32,591 The president, Mr. Sergio Jadue, takes his position in the box. 133 00:10:32,674 --> 00:10:35,010 Greetings to him and his distinguished family. 134 00:10:35,093 --> 00:10:37,929 Go ahead, Caleranos. Forward! 135 00:10:53,653 --> 00:10:55,655 Here comes Casals, be careful, ladies and gentlemen. 136 00:10:55,781 --> 00:10:56,907 Casals is advancing. 137 00:10:57,032 --> 00:10:59,576 Goes to the ball, but it stops, ladies and gentlemen. 138 00:10:59,659 --> 00:11:01,119 I was totally alone. Awesome. 139 00:11:01,203 --> 00:11:02,371 He did it in the stadium, Mrs. Faty. 140 00:11:02,454 --> 00:11:04,164 No, I get very nervous. 141 00:11:04,331 --> 00:11:05,707 I get nervous too. 142 00:11:05,791 --> 00:11:07,042 Come on, Chechito, come on. 143 00:11:24,601 --> 00:11:25,602 Run, sucker! 144 00:11:41,743 --> 00:11:44,371 Attention, Calerano public, in this intermission... 145 00:11:44,454 --> 00:11:45,330 Sergio! 146 00:11:47,999 --> 00:11:49,376 Where are you going with that? 147 00:11:49,459 --> 00:11:50,460 Where were you? 148 00:11:50,544 --> 00:11:52,003 Saving the collection. Where am I going to be? 149 00:11:52,087 --> 00:11:53,088 We are losing. 150 00:11:54,673 --> 00:11:56,216 And what do you plan to do? 151 00:11:56,299 --> 00:11:59,511 As? I'm going to break their faces to those unfortunates. 152 00:11:59,594 --> 00:12:02,013 Look at you, you look like a caveman. 153 00:12:02,097 --> 00:12:06,268 Get a grip, idiot. You're not thinking clearly. 154 00:12:06,351 --> 00:12:08,895 What do you think is going to happen? If you go into the locker room like that? 155 00:12:08,979 --> 00:12:10,480 Those bastards are going to hear me. 156 00:12:11,523 --> 00:12:15,152 They are more than 15. And they are well trained. 157 00:12:18,447 --> 00:12:21,450 Do you hear all those people outside, Sergio? 158 00:12:21,533 --> 00:12:25,537 Today is the day. Everything we've been through, 159 00:12:25,620 --> 00:12:29,207 so many years of suffering, my love, Today they make sense if we win. 160 00:12:29,291 --> 00:12:31,501 This is too small for us. 161 00:12:31,585 --> 00:12:33,253 Today is the most important day in life 162 00:12:33,336 --> 00:12:35,589 of all these people that only settles for this. 163 00:12:36,798 --> 00:12:38,383 But not for me. 164 00:12:39,176 --> 00:12:41,470 For me it is the beginning of the life we have dreamed of, 165 00:12:41,553 --> 00:12:44,264 that we deserve, not the one that has touched us. 166 00:12:50,770 --> 00:12:53,648 Now get in that fucking locker room to put things in order. 167 00:12:58,528 --> 00:13:01,448 But use your head. You are the president. 168 00:13:09,414 --> 00:13:12,834 What the hell are you doing? 169 00:13:13,376 --> 00:13:15,253 Today we are playing for promotion, 170 00:13:15,337 --> 00:13:17,756 and you walking through the countryside, unfortunates? 171 00:13:19,132 --> 00:13:20,967 Lower the smoke a little, Jadue. 172 00:13:21,051 --> 00:13:23,094 This club is a disaster, brother, every piece. 173 00:13:23,178 --> 00:13:25,805 You haven't even brought a new balls to train. 174 00:13:25,889 --> 00:13:27,057 Do you want mystique? Well here you have it. 175 00:13:27,140 --> 00:13:30,018 Twenty-five centimeters of mystique, rich and powerful. 176 00:13:30,644 --> 00:13:32,604 They are returning our checks. Are you aware of that? 177 00:13:33,063 --> 00:13:34,856 I didn't know anything about checks. 178 00:13:34,940 --> 00:13:37,651 Nobody has told me anything. Why hasn't anyone told me? 179 00:13:37,734 --> 00:13:39,736 That you didn't know anything? We've called you like 14 times. 180 00:13:39,819 --> 00:13:42,030 Busy, answering machine... That tone has me in stitches. 181 00:13:42,113 --> 00:13:44,282 Have you called me on my new number? This number is new. 182 00:13:44,366 --> 00:13:47,702 My son broke my phone last week, and I have a new number. 183 00:13:47,786 --> 00:13:50,705 So these years of sacrifice, 184 00:13:50,789 --> 00:13:54,251 of fighting to be able to return to First Division, 185 00:13:54,334 --> 00:13:58,505 and are you going to fuck off a final for money? 186 00:13:58,588 --> 00:14:00,715 It seems unsportsmanlike to me. 187 00:14:00,840 --> 00:14:02,342 Enough, Jadue. Enough, brother. 188 00:14:02,425 --> 00:14:04,678 Enough theater. Nobody here believes you anymore. That's it. 189 00:14:04,761 --> 00:14:08,848 It's simple. If you don't pay, I stay behind and you don't ascend. 190 00:14:08,932 --> 00:14:10,767 Cut the roll. I play at half speed and you don't get promoted. 191 00:14:10,850 --> 00:14:13,019 And I'm not the only one, huh? 192 00:14:41,339 --> 00:14:46,136 The 20,000 dollars that I owe you, first thing Monday morning, in writing. 193 00:14:48,555 --> 00:14:51,099 Take my car keys as a guarantee. 194 00:14:56,187 --> 00:14:57,355 On Monday. 195 00:14:58,690 --> 00:15:02,861 Everything okay then? Okay? We're ok? Let's continue, okay? 196 00:15:02,944 --> 00:15:04,946 Come on, cement workers. 197 00:15:05,071 --> 00:15:07,032 Come on, guys! Come on! 198 00:15:07,115 --> 00:15:10,619 Cemeteries. Come on, cement workers. 199 00:15:11,286 --> 00:15:13,830 And blessed is the fruit of your womb, Jesus. Holy Mary, mother of God, 200 00:15:13,913 --> 00:15:16,458 Pray for us sinners, now and at the hour of our death, amen. 201 00:15:16,541 --> 00:15:17,792 Holy Mary, full of grace. 202 00:15:17,876 --> 00:15:22,797 Goal! Goal, I'm shitting myself! Goal! 203 00:15:22,881 --> 00:15:25,925 Come on, cement workers, bastards! Goal! 204 00:15:26,384 --> 00:15:31,097 We're back! Yes, sir, We are back in First! 205 00:15:31,181 --> 00:15:34,392 Calera returns! Calera is in first place! 206 00:15:34,476 --> 00:15:37,771 Calera is in first place! It's amazing! 207 00:15:38,980 --> 00:15:41,024 How we celebrate! 208 00:15:41,107 --> 00:15:43,026 Calera returns to First! 209 00:15:43,109 --> 00:15:46,905 There is crying, there are tears, there is emotion! 210 00:15:46,988 --> 00:15:50,950 How much we have suffered, how much it has cost! And here is this team, shit! 211 00:15:51,034 --> 00:15:55,538 Sergio went up to First and believed that all his dreams had come true. 212 00:15:55,622 --> 00:15:58,667 But what he believed which was the arrival point 213 00:15:58,750 --> 00:16:01,169 In reality it was the starting one. 214 00:16:01,586 --> 00:16:04,881 Sergio, from the Segovia office. 215 00:16:08,968 --> 00:16:09,969 Come on. 216 00:16:14,265 --> 00:16:16,851 Yes, I do what you tell me. 217 00:16:16,935 --> 00:16:22,190 See you tomorrow then. Yeah, perfect. Bye. 218 00:16:24,025 --> 00:16:25,944 AND? What did he want? 219 00:16:26,486 --> 00:16:28,988 Congratulate me on the promotion, What more would I want? 220 00:16:32,283 --> 00:16:33,284 Has he been nice? 221 00:16:33,493 --> 00:16:34,494 Who? 222 00:16:34,619 --> 00:16:35,578 Segovia. 223 00:16:35,662 --> 00:16:39,457 It was not Segovia. It was his secretary. 224 00:16:40,208 --> 00:16:41,209 Sergio. 225 00:16:43,461 --> 00:16:46,840 It's your time to negotiate. You have a vote. 226 00:16:48,383 --> 00:16:51,970 Yeah, but we're talking by Mayne-Nicholls. 227 00:16:52,053 --> 00:16:56,224 Say yes to Segovia is saying no to Bielsa. 228 00:16:57,016 --> 00:17:00,562 And Don Marcelo is a national hero. 229 00:17:00,645 --> 00:17:02,105 And he is the only technical director what has he done 230 00:17:02,188 --> 00:17:03,732 something serious for the Chilean team. 231 00:17:04,315 --> 00:17:09,446 Let Bielsa go to hell. Mayne-Nicholls is an aristocrat. 232 00:17:09,529 --> 00:17:14,033 He will never give us our place. Segovia is a businessman. 233 00:17:15,076 --> 00:17:16,286 Yes. 234 00:17:17,829 --> 00:17:21,291 Come on, think of some position that you can ask for. 235 00:17:22,041 --> 00:17:25,211 I had thought... fifth on the board. 236 00:17:28,965 --> 00:17:32,510 Or third, maybe. 237 00:17:32,927 --> 00:17:35,889 Yeah, well. Second. 238 00:17:44,647 --> 00:17:47,358 Already. Visualize it. 239 00:17:48,276 --> 00:17:52,614 You are the youngest president in the history of a First Division club. 240 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 Hey. 241 00:18:13,009 --> 00:18:14,010 Clear. 242 00:18:14,093 --> 00:18:15,094 Play, crazy face! 243 00:18:18,723 --> 00:18:19,724 Hey Jadue! 244 00:18:19,933 --> 00:18:20,934 From behind! Go! 245 00:18:21,017 --> 00:18:22,018 Come here. 246 00:18:22,101 --> 00:18:25,104 No, later. You to train. 247 00:18:26,064 --> 00:18:28,525 Hey! The money you promised us, the 20,000... 248 00:18:28,942 --> 00:18:30,610 I'm going to the bank right now. 249 00:18:30,777 --> 00:18:31,694 Your fucking mother! 250 00:18:31,778 --> 00:18:34,239 -I'm going to take it out right now. -Son of a bitch! Hey! 251 00:18:44,874 --> 00:18:45,875 Hey! Bastard! 252 00:19:13,319 --> 00:19:17,532 Sergio Jadue, of the Unión La Calera Sports Club. 253 00:19:25,039 --> 00:19:27,250 No. It doesn't appear on the list, sir. 254 00:19:31,296 --> 00:19:34,257 Can you check again please? 255 00:19:35,550 --> 00:19:38,303 Look, here's my ID. 256 00:19:39,178 --> 00:19:44,517 I am a leader of a First Class club Division. It is not a minor detail. 257 00:19:47,103 --> 00:19:50,440 My friend Sergio arrived to the Chilean National Football Association 258 00:19:50,523 --> 00:19:54,485 the day that was chosen the new president of the Federation. 259 00:19:55,778 --> 00:19:58,031 On one side was Harold Mayne-Nicholls, 260 00:19:59,198 --> 00:20:01,576 current president of Chilean football 261 00:20:02,869 --> 00:20:05,538 and protector of the great coach Marcelo Bielsa, 262 00:20:05,622 --> 00:20:11,169 architect of the resurgence of the national team and loved by the Chilean people. 263 00:20:11,377 --> 00:20:13,880 The opposition was led by Segovia, 264 00:20:13,963 --> 00:20:19,385 a Spanish vulture supported by the big and rich clubs of Chile. 265 00:20:19,469 --> 00:20:23,389 What do these guys have in common? That everyone wants Bielsa to leave 266 00:20:23,473 --> 00:20:26,893 to be able to start doing your own business with selection. 267 00:20:33,650 --> 00:20:36,903 Jorge! Sorry to bother you. 268 00:20:36,986 --> 00:20:37,987 No, no problem. 269 00:20:38,196 --> 00:20:39,489 It is an honor to introduce myself. 270 00:20:39,572 --> 00:20:43,076 I am Sergio Jadue, president of the Unión La Calera Sports Club. 271 00:20:43,159 --> 00:20:44,953 I have made my team champion, 272 00:20:45,036 --> 00:20:47,497 with which, I have achieved for the club to be promoted to the First Division 273 00:20:47,580 --> 00:20:49,290 after 24 long years. 274 00:20:49,540 --> 00:20:52,001 Jarwe, congratulations on the promotion. Great campaign. 275 00:20:52,085 --> 00:20:53,336 -Thank you. -Very good. 276 00:20:53,461 --> 00:20:54,712 -Jadue. Sergio... -Yes. Jadue. 277 00:20:54,879 --> 00:20:57,924 In my opinion, an achievement 278 00:20:58,007 --> 00:21:01,511 of many years of sacrifice, of work 279 00:21:01,594 --> 00:21:04,013 and, above all, never give up. 280 00:21:04,138 --> 00:21:06,099 Tell me, how can I help you? 281 00:21:06,182 --> 00:21:09,811 I want you to know that I fully trust in the impeccable management 282 00:21:09,894 --> 00:21:12,689 what is going to be carried out at the head of the ANFP. 283 00:21:12,772 --> 00:21:15,149 With which I hope to be able to collaborate, 284 00:21:15,233 --> 00:21:19,028 help you in your project through from my experience, which is not little. 285 00:21:19,237 --> 00:21:20,446 I hope I have your vote, eh? 286 00:21:20,530 --> 00:21:22,532 Of course. Count on it. 287 00:21:22,615 --> 00:21:25,702 I am one of those who think that it is impossible for things to change 288 00:21:25,785 --> 00:21:29,789 doing exactly the same thing. Innovate, work... 289 00:21:43,511 --> 00:21:46,347 Jashir, any news? 290 00:21:48,224 --> 00:21:49,559 I have been able to talk to the players. 291 00:21:54,564 --> 00:21:57,692 The boys have understood that when promoted they contribute, 292 00:21:57,775 --> 00:21:59,527 and that they owe more to the club that the club to them. 293 00:21:59,610 --> 00:22:02,530 Thanks for the management. I owe you one more. 294 00:22:02,613 --> 00:22:04,907 I'm already coming back. Bye. 295 00:22:07,577 --> 00:22:08,786 Jadue! 296 00:22:10,163 --> 00:22:12,290 The vote must be repeated. 297 00:22:16,878 --> 00:22:20,089 I'm going to tell you what this is. This is a coup d'état. 298 00:22:20,173 --> 00:22:21,924 You forgot to mention, Jorge, 299 00:22:22,008 --> 00:22:25,386 that SEK University has private contracts with the ANFP. 300 00:22:25,511 --> 00:22:28,723 Well we have to make a new choice with a candidate who is qualified. 301 00:22:28,806 --> 00:22:31,809 Don't worry. we have to think a strategy. 302 00:22:31,893 --> 00:22:34,395 find someone let it do the work for you. 303 00:22:34,479 --> 00:22:35,480 A "yogurt" president? 304 00:22:35,563 --> 00:22:37,106 A "yogurt" president? What is a "yogurt" president? 305 00:22:37,190 --> 00:22:38,399 That is. Exactly. 306 00:22:38,483 --> 00:22:41,444 A president with an expiration date, that does not puncture or cut. 307 00:22:41,527 --> 00:22:44,947 Some president of a small club that can give us transparency. 308 00:22:51,537 --> 00:22:57,210 Jadue, Calerano friend. How old are you, kid? 309 00:22:57,335 --> 00:22:58,628 Thirty-one years. 310 00:22:58,711 --> 00:23:01,631 Thirty-one years. Do you have business with your club? 311 00:23:03,925 --> 00:23:07,095 Would you be willing to take on an important position? 312 00:23:08,262 --> 00:23:12,266 I had thought to be second of the board, could... 313 00:23:12,391 --> 00:23:14,936 Okay, look. We are going to repeat the vote. 314 00:23:15,019 --> 00:23:17,855 Let's vote for another candidate and we have thought of you. 315 00:23:18,898 --> 00:23:20,608 For what position? 316 00:23:21,150 --> 00:23:23,569 The presidency, Jadue. 317 00:23:29,534 --> 00:23:30,743 President? 318 00:23:30,827 --> 00:23:35,957 Yes. Of course the important decisions I will continue taking them. 319 00:23:36,040 --> 00:23:39,001 You would have to assume the political cost of... 320 00:23:39,085 --> 00:23:40,962 ...get rid of Bielsa. 321 00:23:41,838 --> 00:23:42,713 Bielsa? 322 00:23:42,797 --> 00:23:48,761 Yes. He's nice, yes. He has talent. The people love him, naturally. 323 00:23:48,845 --> 00:23:52,890 but we have irreconcilable ideological differences. 324 00:23:53,599 --> 00:23:56,352 Do you want to be my right hand? Yes or no? 325 00:24:06,404 --> 00:24:07,613 Yes. 326 00:24:13,327 --> 00:24:18,833 That day, at that time and in that same place, Sergio took his first steps 327 00:24:18,916 --> 00:24:23,129 as the president with the least power of the history of world football. 328 00:25:01,125 --> 00:25:03,544 Up, down, to the center and inside. 329 00:25:03,836 --> 00:25:05,379 I knew we were going to make it. 330 00:25:05,463 --> 00:25:08,925 Checho has always been prepared to achieve this victory, yes. 331 00:25:27,026 --> 00:25:30,321 When these people find out They are going to burn me alive about Bielsa. 332 00:25:30,988 --> 00:25:33,866 You are the president. Enjoy. 333 00:26:14,198 --> 00:26:17,451 Here we start and here we say goodbye, in La Calera. 334 00:26:21,455 --> 00:26:23,165 I'm going to see Nico. 335 00:26:35,970 --> 00:26:40,016 Are you sure we have to go? The people here love you very much. 336 00:26:44,103 --> 00:26:45,771 You have to trust. 337 00:26:46,981 --> 00:26:49,317 We know what is best for you. 338 00:26:51,360 --> 00:26:55,406 You have your father and your mother, and that's a lot. 339 00:26:56,532 --> 00:27:02,413 I would have liked to have my father so he could see me like that, you know? 340 00:27:03,122 --> 00:27:06,334 Still, I'm with you and I like to share it with you. 341 00:27:07,793 --> 00:27:09,670 But you don't know where he is now? 342 00:27:10,046 --> 00:27:11,130 It doesn't matter anymore. 343 00:27:11,213 --> 00:27:16,010 Today the only thing that matters is that you see that dreams come true. 344 00:27:16,594 --> 00:27:20,556 I am the proof that any dream comes true. 345 00:27:21,432 --> 00:27:23,100 You have to dream big, kid. 346 00:27:26,354 --> 00:27:30,232 An Arab never forgets Who it is or where it comes from. 347 00:27:32,610 --> 00:27:34,487 I'll take care of you, Fatima. 348 00:27:34,737 --> 00:27:37,865 -You know you can come back whenever you want. -Thank you, Fatima. 349 00:28:05,101 --> 00:28:06,102 Eat. 350 00:28:15,236 --> 00:28:20,366 Flawless. at the height of a president of the ANFP. 351 00:28:23,744 --> 00:28:28,582 Hey Jadue! Don't let Bielsa leave! 352 00:28:42,513 --> 00:28:46,892 Don't pay attention to that asshole, Checho. You're going to have him eating out of your hand. 353 00:28:59,029 --> 00:29:03,742 Sergio was like a salmon. Was accustomed to swimming against the current. 354 00:29:03,826 --> 00:29:08,956 Your first day at work, as a visitor, and started losing 3-0. 355 00:29:09,081 --> 00:29:11,333 Good morning, guys. 356 00:29:11,417 --> 00:29:15,838 I wanted to tell you that the doors of the ANFP are open to you, 357 00:29:15,921 --> 00:29:20,301 any doubt, any concerns you have. 358 00:29:20,384 --> 00:29:25,681 I am aware that you know nothing regarding my professional career. 359 00:29:25,764 --> 00:29:29,560 However, I know my capabilities and... 360 00:29:29,643 --> 00:29:34,523 I'm sure I'll do it spectacularly good. 361 00:29:34,648 --> 00:29:39,528 In Calera you can attest of the great management that we have carried out. 362 00:29:40,362 --> 00:29:43,866 Do not enter the field with those shoes, president. 363 00:29:49,580 --> 00:29:54,668 You have to take care of your lawn, don't you think? How old are you, Jadue? 364 00:29:55,294 --> 00:29:56,545 Thirty-one years old, captain. 365 00:29:56,670 --> 00:29:57,963 And how many championships? 366 00:29:58,047 --> 00:29:59,340 One, captain. 367 00:30:00,508 --> 00:30:04,637 How many championships do you have? with the selection? I don't remember now. 368 00:30:04,720 --> 00:30:09,058 Are there three championships? Four championships? 369 00:30:09,141 --> 00:30:11,185 Or no championship? 370 00:30:11,644 --> 00:30:17,483 Guys, I think the best is that we work together, as a team, 371 00:30:17,566 --> 00:30:20,236 and so, in the future, perhaps, 372 00:30:20,361 --> 00:30:23,864 We can make history and win a cup. 373 00:30:23,948 --> 00:30:27,535 We want to continue working with Professor Bielsa. 374 00:30:28,869 --> 00:30:31,163 Don't worry about that. 375 00:30:31,247 --> 00:30:34,583 Professor Marcelo Bielsa have a current contract 376 00:30:34,667 --> 00:30:38,420 and he will be with us at least until the next World Cup. 377 00:30:40,506 --> 00:30:43,050 Keep stretching. We don't want to get injured. 378 00:31:01,193 --> 00:31:03,737 Hello. I am María Inés. 379 00:31:03,821 --> 00:31:06,365 The first lady of Chilean soccer. How are you? 380 00:31:08,576 --> 00:31:10,869 Well, with a lot of work. 381 00:31:13,872 --> 00:31:16,166 Sergio, are you traveling to CONMEBOL on Wednesday? 382 00:31:18,252 --> 00:31:22,089 Hey... No, why? 383 00:31:22,172 --> 00:31:24,508 The one who has to travel to Paraguay It's Segovia. 384 00:31:25,217 --> 00:31:27,261 I have already told Mr. Segovia. 385 00:31:29,597 --> 00:31:32,266 Peaceful. Keep doing your thing. 386 00:31:34,602 --> 00:31:36,145 I understand that in CONMEBOL 387 00:31:36,228 --> 00:31:38,814 There are ten South American presidents and one of them is Chile, right? 388 00:31:38,897 --> 00:31:42,401 That is, you. And by the way, that woman is unnecessary here. 389 00:31:49,617 --> 00:31:51,827 Okay. Sergio, still in the office. How are you? 390 00:31:52,202 --> 00:31:55,873 Good. I am now officially the president. 391 00:31:55,956 --> 00:31:58,334 Yes, officially. Yes of course. 392 00:31:58,417 --> 00:32:03,130 Tomorrow you stop by my office, what's up? a ton of checks to sign, huh? 393 00:32:03,213 --> 00:32:04,798 New secretary? 394 00:32:06,467 --> 00:32:08,594 Maria Ines. Sergio's wife. 395 00:32:08,677 --> 00:32:13,682 My wife doesn't know this place. You are very attentive when visiting. 396 00:32:17,353 --> 00:32:19,104 "Stop by for a visit"? 397 00:32:21,315 --> 00:32:23,442 Bielsa... 398 00:32:26,612 --> 00:32:27,613 Here it is. 399 00:32:57,309 --> 00:33:00,229 Rumors of Marcelo Bielsa's resignation to the Chilean team. 400 00:33:00,312 --> 00:33:02,439 The leaders They haven't made a decision yet. 401 00:33:02,523 --> 00:33:04,024 and the people continue asking 402 00:33:04,108 --> 00:33:06,610 May the great technician who led to the selection for the highest place. 403 00:33:08,445 --> 00:33:12,408 The rumors that have spread through social networks... 404 00:33:15,077 --> 00:33:17,204 Let Bielsa stay, clown. 405 00:33:34,972 --> 00:33:36,724 Welcome to Luque. 406 00:33:36,807 --> 00:33:40,227 a small town 15 minutes from Asunción, 407 00:33:40,310 --> 00:33:41,937 the capital of Paraguay. 408 00:33:44,148 --> 00:33:47,109 Here the leaders They are the royal family, who, 409 00:33:47,192 --> 00:33:51,530 without shame, they coexist with the poor South American reality. 410 00:34:08,088 --> 00:34:11,967 And why, having beautiful cities like Sao Paulo or Buenos Aires, 411 00:34:12,050 --> 00:34:13,385 we do it in Luque, 412 00:34:13,510 --> 00:34:15,846 which is not even the capital of Paraguay? 413 00:34:17,389 --> 00:34:18,974 It's very easy: because in Luque, 414 00:34:19,057 --> 00:34:22,102 the honorable Congress of the Nation granted us diplomatic immunity, 415 00:34:23,312 --> 00:34:26,273 and CONMEBOL functions as an embassy. 416 00:34:30,152 --> 00:34:33,947 There are no search warrants here. 417 00:34:36,825 --> 00:34:41,497 That gives us the peace of mind we need. to guarantee free trade. 418 00:34:43,248 --> 00:34:46,460 So we could combine work... 419 00:34:46,543 --> 00:34:48,921 ...with a little pleasure. 420 00:34:49,463 --> 00:34:54,134 This is better than the Vatican. Not in vain did they call me "the Pope." 421 00:34:54,218 --> 00:34:58,806 But Catholicism has too many faithful and it is not very discreet. 422 00:34:59,431 --> 00:35:02,559 What happens in here is sacred. 423 00:35:17,199 --> 00:35:18,826 -Yeah? -Yes... 424 00:35:26,708 --> 00:35:28,585 What are you doing here? 425 00:35:29,837 --> 00:35:34,174 Look... The Bielsa thing It's a pressure cooker 426 00:35:34,258 --> 00:35:36,134 You're letting it go on too long. 427 00:35:36,218 --> 00:35:38,929 It's going to cost you a lot if you don't solve it. 428 00:35:39,012 --> 00:35:42,057 And neither the press nor public opinion They are going to give you a break. 429 00:35:42,140 --> 00:35:46,311 There is only room there for a representative of Chile, okay? 430 00:35:46,687 --> 00:35:48,188 I am the president of the ANFP. 431 00:35:48,272 --> 00:35:50,440 Don Julio. 432 00:35:51,275 --> 00:35:52,276 How are you doing? 433 00:35:54,278 --> 00:35:55,863 And who put you in your place? 434 00:35:55,946 --> 00:35:57,489 Your place is my place. 435 00:35:57,573 --> 00:36:01,660 Go to the bar, help yourself to something. Fuck it. Fly from here. 436 00:36:05,038 --> 00:36:06,832 Don Jorge... 437 00:36:08,041 --> 00:36:12,713 I'll be at the bar to keep me up to date. 438 00:36:15,007 --> 00:36:19,636 Shit! Clown! 439 00:36:28,812 --> 00:36:30,314 How are you? 440 00:36:45,621 --> 00:36:47,873 Hello. What do I put for you? 441 00:36:47,956 --> 00:36:49,374 A pisco 442 00:36:49,458 --> 00:36:51,752 We don't have it, but later I can get it for you. 443 00:36:51,877 --> 00:36:56,298 I take you at your word. Give me a whiskey with two ice cubes. 444 00:37:04,640 --> 00:37:06,975 Taking advantage of the fact that you are here, 445 00:37:07,059 --> 00:37:12,522 Why don't you tell us how we're doing? with the Cup projections? 446 00:37:13,398 --> 00:37:15,108 Cup projections? 447 00:37:16,276 --> 00:37:19,780 This is my friend José Hawilla, a brazilian visionary 448 00:37:19,863 --> 00:37:22,741 who invented the football business on television 449 00:37:22,824 --> 00:37:26,328 and that he religiously sent us our part. 450 00:37:27,537 --> 00:37:28,789 What are you talking about? 451 00:37:28,872 --> 00:37:31,833 Man, there are three Copa América. 452 00:37:31,917 --> 00:37:34,127 And there is pasta for everyone, right? 453 00:37:34,211 --> 00:37:39,675 Josecito, what is a little scarce They are our payments. 454 00:37:40,926 --> 00:37:46,682 Since 1987 Traffic has the television rights. 455 00:37:46,765 --> 00:37:51,103 And I think we have known 456 00:37:51,186 --> 00:37:55,565 support them generously. 457 00:37:56,233 --> 00:38:00,362 And now comes that post-adolescent? What's it called? 458 00:38:00,445 --> 00:38:02,239 Jinkis. Very nice. 459 00:38:02,322 --> 00:38:03,907 Yes, nice. Jinkis. 460 00:38:03,991 --> 00:38:09,621 Jinkis knows numbers and uses virtual money for payments. 461 00:38:09,705 --> 00:38:12,791 We can't keep carrying money In your pockets, José. 462 00:38:12,874 --> 00:38:16,795 When I go through Immigration, I'm scared, damn, 463 00:38:16,878 --> 00:38:19,756 my zipper opening and tacatacatá. 464 00:38:24,803 --> 00:38:27,639 Rosarito, a whiskey for five. 465 00:38:32,853 --> 00:38:37,774 Because of your accent, you are Chilean. Don't you participate in meetings? 466 00:38:38,275 --> 00:38:40,360 They are usually around this time. 467 00:38:40,444 --> 00:38:44,364 The Chilean Federation has brought to two representatives. 468 00:38:44,448 --> 00:38:46,950 We divide the tasks. 469 00:38:47,075 --> 00:38:51,538 And you were assigned the task of being here drinking with a bitter face. 470 00:38:52,748 --> 00:38:57,627 Your youth threatens these elders. Enjoy the drink. 471 00:39:01,089 --> 00:39:04,718 No. With Hawilla, no. 472 00:39:04,801 --> 00:39:09,681 He is a faithful friend. Loyalty. That is not achieved so easily. 473 00:39:09,765 --> 00:39:12,517 There is money everywhere. 474 00:39:12,601 --> 00:39:16,104 Many people get it walking down the street. 475 00:39:16,188 --> 00:39:19,733 This has been working like this for 40 years, and it's going well. 476 00:39:20,192 --> 00:39:22,235 I agree with Don Julio. 477 00:39:22,319 --> 00:39:25,072 That's exactly it. 478 00:39:25,155 --> 00:39:29,868 Why change a mechanism that has been working well for so many years? 479 00:39:30,077 --> 00:39:33,747 It's that I give face to face, face to face. 480 00:39:33,830 --> 00:39:35,791 And only then can you trust. 481 00:39:36,041 --> 00:39:38,919 Humbly, as a businessman, I tell you 482 00:39:39,044 --> 00:39:42,631 that the methods of the 20th century They are useless. 483 00:39:42,714 --> 00:39:46,176 You have to do like people, act sensibly. 484 00:39:52,057 --> 00:39:54,101 How are you my love? 485 00:39:55,685 --> 00:39:59,898 Can you believe how ridiculed that old shit? 486 00:39:59,981 --> 00:40:03,360 Don't worry, it's always been a miser with payments. 487 00:40:03,443 --> 00:40:06,071 Let's miss the opportunity to negotiate en bloc. 488 00:40:06,154 --> 00:40:08,573 No, the Jinkis era is coming. 489 00:40:11,952 --> 00:40:15,038 Hey, what is "the Jinkis era"? 490 00:40:15,122 --> 00:40:16,581 The one that comes after the Hawilla era. 491 00:40:16,665 --> 00:40:19,042 Obsolete? Are they going to tell me what is obsolete? 492 00:40:19,126 --> 00:40:21,378 In my hardware store, we sold you 50 year old bolts 493 00:40:21,461 --> 00:40:23,004 and they lasted 50 more years. 494 00:40:23,088 --> 00:40:26,466 Julito, off the field the game is like that. 495 00:40:26,758 --> 00:40:29,511 They are years of contained anger for the goals they score 496 00:40:29,636 --> 00:40:31,680 and they can't stop. As they say in Brazil... 497 00:40:31,888 --> 00:40:33,765 The sadness has no end 498 00:40:33,849 --> 00:40:36,852 Happiness, yes 499 00:40:43,275 --> 00:40:47,988 Mr. Grondona, I am Sergio Jadue, president of the ANFP. 500 00:40:48,113 --> 00:40:49,948 I know very well who you are. 501 00:40:50,657 --> 00:40:53,160 You have to make yourself respected more, kid. 502 00:40:53,243 --> 00:40:55,954 I knew this could happen, huh? 503 00:40:56,037 --> 00:40:58,540 In Chile, Bielsa is very loved. 504 00:40:59,749 --> 00:41:02,586 Although he pretends to be a man of the people, 505 00:41:02,669 --> 00:41:04,462 He comes from a wealthy family. 506 00:41:04,546 --> 00:41:08,008 It's very easy to be straight when you have never lacked anything. 507 00:41:08,091 --> 00:41:11,887 With Bielsa, We arrived at the 2002 World Cup at a high level. 508 00:41:11,970 --> 00:41:14,139 Everyone made us champions. 509 00:41:14,222 --> 00:41:17,475 But Bielsa is stubborn, and that's how it went for us. 510 00:41:17,559 --> 00:41:20,604 We had to come in the first round. 511 00:41:20,687 --> 00:41:23,481 That's why I tell you: the Bielsas come and go. 512 00:41:23,565 --> 00:41:27,861 The only one who is above of the shirt is the leader. 513 00:41:27,944 --> 00:41:31,406 And the rest... let them circulate. 514 00:41:31,990 --> 00:41:34,284 But you, Sergio, stay calm. 515 00:41:36,077 --> 00:41:37,746 Everything passes. 516 00:41:42,459 --> 00:41:44,169 TRUE. Everything passes. 517 00:41:44,252 --> 00:41:47,672 Sergio Jadue acted so that I understood that I shouldn't trust him. 518 00:41:48,882 --> 00:41:50,634 The segmented diffusion of my contract, 519 00:41:50,717 --> 00:41:52,219 about the four million a day, which is true... 520 00:41:52,302 --> 00:41:56,473 Segovia is a fucking faggot. Now the bad guy in the movie is me. 521 00:41:58,475 --> 00:41:59,392 it breaks my soul 522 00:42:00,602 --> 00:42:02,687 see that the great Bielsa 523 00:42:02,771 --> 00:42:06,733 He leaves us and... I trust... 524 00:42:06,942 --> 00:42:10,487 Let's see, calm down. Sooner or later it had to happen. 525 00:42:10,570 --> 00:42:12,489 Things are settling down, Sergio. 526 00:42:12,572 --> 00:42:16,534 ...how awesome they are young people today... 527 00:42:17,661 --> 00:42:20,664 ...I did everything in my power to resolve major differences 528 00:42:20,747 --> 00:42:26,169 that existed between Sergio and Mr. Bielsa, and... 529 00:42:26,795 --> 00:42:30,215 People have to know what they earn these fucking millionaires 530 00:42:30,298 --> 00:42:32,759 which then come out to act humble and ask for more. 531 00:42:33,134 --> 00:42:38,223 That idiot had to resign. This is the first medal of our management. 532 00:42:42,018 --> 00:42:44,396 Segovia is not going to give me a break. 533 00:42:52,862 --> 00:42:56,950 What Mr. Bielsa said it's just that I wasn't going to work 534 00:42:57,033 --> 00:43:00,245 with someone other than Mayne-Nicholls. 535 00:43:01,413 --> 00:43:04,541 Well, he doesn't have the power to, 536 00:43:04,624 --> 00:43:07,002 Let's say, elect the president of the ANFP. 537 00:43:07,085 --> 00:43:10,005 It is something that clearly It is not in the statutes. 538 00:43:12,632 --> 00:43:18,555 Hey. I have to leave you. Okay. No, thanks to you. 539 00:43:54,841 --> 00:43:57,969 The forecasts were not encouraging for friend Sergio. 540 00:43:58,053 --> 00:44:00,764 But in life and in football, the game It's not over until the whistle blows. 541 00:44:02,515 --> 00:44:04,351 And, with a little help, 542 00:44:04,434 --> 00:44:08,104 Sergio was going to turn the game around with a midfield goal. 543 00:44:09,105 --> 00:44:12,317 This Monday, Segovia presented his resignation from the ANFP, 544 00:44:12,400 --> 00:44:14,611 of which he was its second vice president. 545 00:44:14,694 --> 00:44:18,656 The ANFP has indicated that in his next council of presidents 546 00:44:18,740 --> 00:44:23,036 names could be released to fill the quota left by Segovia. 547 00:44:23,119 --> 00:44:26,164 It could happen at the end of March. 548 00:44:27,540 --> 00:44:29,376 And what are you doing here? 549 00:44:29,793 --> 00:44:33,922 I'm at the meeting, as appropriate. I am the president of the ANFP. 550 00:44:34,047 --> 00:44:35,965 Oh look... 551 00:44:36,049 --> 00:44:41,179 I think that Mr. Segovia has had again a problem with universities and... 552 00:44:41,262 --> 00:44:42,389 I don't think he's coming. 553 00:44:42,472 --> 00:44:45,517 Gentlemen, a proposal has been submitted 554 00:44:45,642 --> 00:44:49,604 to modify the mode What we spend our money on. 555 00:44:49,687 --> 00:44:52,023 And we have to make a decision. 556 00:44:52,941 --> 00:44:55,944 We're going too fast. We have to slow down a little. 557 00:44:56,069 --> 00:44:59,948 Yes. It is not necessary for us to decide now how are we going to do it. 558 00:45:00,031 --> 00:45:04,702 We simply have to put ourselves I agree that we are going to do something. 559 00:45:04,786 --> 00:45:05,787 Exact. 560 00:45:05,995 --> 00:45:08,581 We're not going to fight like children now, 561 00:45:08,665 --> 00:45:14,254 After so long, friends, but we have to vote now. 562 00:45:14,337 --> 00:45:19,092 To avoid going out with an umbrella on a sunny day. 563 00:45:20,385 --> 00:45:25,807 Well please raise your hands those who agree. 564 00:45:42,532 --> 00:45:43,992 Chili! 565 00:45:46,411 --> 00:45:48,455 His name is Sergio Jadue. 566 00:45:50,206 --> 00:45:53,501 It's okay, Don Julio. Thank you. 567 00:45:53,585 --> 00:45:59,507 I want to analyze the project well, 568 00:45:59,591 --> 00:46:04,387 for which I need a few days to review and read it. 569 00:46:05,138 --> 00:46:08,266 And since when do you make the decisions? 570 00:46:08,725 --> 00:46:10,477 Since 1818, 571 00:46:10,560 --> 00:46:13,980 date on which Chile stopped obeying to the Spanish, let's say. 572 00:46:14,355 --> 00:46:16,691 Oh, of course... 573 00:46:17,692 --> 00:46:22,363 Well, come on, that we have to make a decision. 574 00:46:22,447 --> 00:46:23,781 -Exact. -Hey? 575 00:46:23,865 --> 00:46:27,452 So I'm going to have have to vote against, Mr. Bedoya. 576 00:46:27,535 --> 00:46:29,537 It is a theme which cannot be taken lightly. 577 00:46:29,621 --> 00:46:32,290 I think that in this folder there are pure generalities 578 00:46:32,373 --> 00:46:35,126 than any child can find on Google. 579 00:46:35,210 --> 00:46:39,047 When a serious proposal is presented, a concrete proposal, 580 00:46:39,130 --> 00:46:41,132 You will have my conscientious vote. 581 00:46:41,216 --> 00:46:45,595 I, as president of the Association National Professional Soccer of Chile, 582 00:46:45,678 --> 00:46:50,016 I not only represent the football of my country, I represent all the people of Chile. 583 00:46:54,229 --> 00:46:56,397 I see, yes. 584 00:47:10,537 --> 00:47:15,083 Segovia, what happened? Have you been removed from the photo? 585 00:47:24,008 --> 00:47:28,846 I am the first to maintain that The players pass and we remain, 586 00:47:28,930 --> 00:47:31,683 But the end comes to all of us. 587 00:47:31,766 --> 00:47:33,810 The only eternal thing is football. 588 00:47:33,893 --> 00:47:36,479 The man dies. Football continues. 589 00:47:45,321 --> 00:47:47,574 Let's see, gentlemen of CONMEBOL, are you all ready? 590 00:48:12,640 --> 00:48:17,353 ...at international levels, but Don Julio can be happy today, 591 00:48:18,187 --> 00:48:20,315 because he worked with other men 592 00:48:20,398 --> 00:48:23,026 who also dreamed of football in the same way. 593 00:48:24,277 --> 00:48:26,446 And through... 594 00:48:27,572 --> 00:48:31,326 Because his family understood that football 595 00:48:31,409 --> 00:48:35,121 It was what gave content to the neighborhood, 596 00:48:35,204 --> 00:48:40,543 that was expressed through football. And not only did it end... 597 00:48:45,798 --> 00:48:48,718 It seems to me that people understand each other when speaking. 598 00:48:50,094 --> 00:48:53,848 Well, let's agree now. What do we do? 599 00:49:11,824 --> 00:49:13,993 OFFLINE 600 00:49:22,794 --> 00:49:24,462 Cancel. It has been cracked. 601 00:49:24,587 --> 00:49:26,047 Roger that, Agent Harris. 602 00:49:41,396 --> 00:49:42,814 Bonuses and commissions 603 00:49:42,897 --> 00:49:45,483 will continue to be those agreed with Don Julio. 604 00:49:45,566 --> 00:49:49,654 Everyone will receive his 15 friends to toast. 605 00:49:49,779 --> 00:49:53,032 What do you mean 15? Weren't there 12? 606 00:51:49,565 --> 00:51:50,566 Subtitles: M. Moreno 607 00:51:50,650 --> 00:51:51,609 Creative supervisor Carlos Berot